スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告 | page top
3時のおやつ le quatre heure
学校から帰ったら、手を洗って、おやつの時間だ!
今日のおやつは何だろうとわくわくしたのは午後3時。
これは、江戸時代、午後2時から4時までの間に間食を取っており、この時間帯のことを当時「八つ」と呼んでいたことから来ています。

さて、フランスでは間食の時間は3時ではなく、4時です。
le quatre heure (4時)といえば「おやつ」のことです。
なぜ4時なのかはわかりませんが。

「おやつ」のもう一つの言い方は le gouter。

「おやつの時間ですよ~」は、
C’est l’heure du gouter.

「おやつ食べた?」は
Tu as pris le gouter ?

おなかがへってきましたね。
スポンサーサイト
[2009/12/19 22:41 ] | 単語帳 さ行 | コメント(0) | トラックバック(0) | page top
<<桜 fleurs de cerisier | ホーム | 仕事 travail>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://undeuxtroisfrancais.blog35.fc2.com/tb.php/114-c499ed01
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。