「試験はどうだった？」
「楽勝！」

これをフランス語で言うと
Comment s’est passe’ ton examen ?
（こもぉ・せ・ぱっせ・とぉねぐざまあん）
Les doigts dans le nez !
（れ・どわ・どぉん・る・ね！）

les は複数形の冠詞。
doigts は「指」の複数形。
dans は「～の中に、～の中へ」。
le は冠詞。
nez は「鼻」。

直訳すると「指を鼻に突っ込んだまま」

確かに指を鼻に突っ込んだままだったら、簡単なことしかできません。
しかも2本。

（汚い話でごめんなさい）