スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告 | page top
ペダル・カー une voiture-a`-pedales
昨日の「車椅子」のところで出てきた"petite voiture"、実はちゃんとした意味があるのではないかと、一フランス人に確認してみました。
すると、子供がペダルでキコキコと動かすおもちゃの車をなんとなんく想像してしまうと言っていました。

http://www.voiture-a-pedales.com/html/index.htm
こんな感じのおもちゃです。

しかし、アウディ、ルノー、フェラーリ、シトロエン、フォード・・・と実際の車に似せて作っているんですね。
知らなかった。

日本でも「ペダル・カー」というカテゴリーで販売されています。

pedalesはしっかり複数形になっています。
確かに、ペダル一つじゃ運転できない。
スポンサーサイト
[2008/01/15 23:01 ] | 単語帳 は行 | コメント(0) | トラックバック(0) | page top
<<靴 des chaussures  靴下 des chaussettes | ホーム | ニュースを見ながら勉強>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://undeuxtroisfrancais.blog35.fc2.com/tb.php/7-fc2a9c6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。